In the work environment or a business negotiation, there may be moments of jokes that, for those who are talking, are no big deal since such jest only have a harmless connotation. But does the foreigner who hears the joke understand it similarly?